Я вошел, чувствуя себя королем — новенький пиджак от Gucci, золотые часы на запястье, Porsche припаркован прямо у входа. Я ожидал встретить лощеного агента в костюме и галстуке.
Вместо этого появляется парень в джинсах и толстовке Nike, с выпяченным животом, словно владеющий всем залом. На секунду я задумался: кто это может быть?
Мы садимся. Он заказывает еду на пятерых. Его зовут Мино Райола.
И тогда он начинает говорить.
Он достает лист формата А4 — имена, цифры, голы, матчи. Никакой светской беседы. Только голые факты.
«Златан… только взгляни на это. Вьери: 24 гола в 27 матчах. Индзаги: 20 в 25 матчах. Трезеге: 20 в 24 матчах. А у тебя? Пять голов в 25 матчах».
Он смотрит на меня, как на посмешище.
«Ты думаешь, я смогу продать тебя с такими цифрами? Ты думаешь, что ты важная персона? Porsche и золотые часы никого не впечатлят. Всё это чепуха. Скажи честно: тебе нужны деньги или ты хочешь быть лучшим в мире?»
Я не колебался. Я сказал, что хочу быть лучшим.
«Хорошо», — сказал он. — «Тогда всё остальное придёт само. Но если будешь гнаться за деньгами, останешься ни с чем. Продай машины. Потеряй часы. Тренируйся втрое усерднее, чем сейчас, потому что по статистике ты ужасен».
Это болезненно ударило по моему самолюбию.
После этого я начал тренироваться в базовом клубе Fiat Stilo. Скучно. Унизительно. Но я работал усерднее на каждой тренировке, в каждом матче.
А Мино? Он был неумолим. Всегда давил. Всегда. Без передышки.
Результат? Я получил всё, о чём когда-либо мечтал, и стал одним из лучших в мире.
— Златан Ибрагимович