«Besame Mucho» — одна из самых популярных песен в мире. Только в Советском Союзе тираж её записи составил около 50 миллионов экземпляров. Забавно, но долгое время её считали народной песней — то ли мексиканской, то ли американской. Поговаривали даже, что это латиноамериканский вариант романаса «Очи чёрные».
Только когда в историю вмешалась сама автор — очаровательная Консуэло Веласкес Торес — стало ясно, что у песни есть настоящий создатель.
Первый успех «Besame Mucho» в СССР
Песня впервые прозвучала в Советском Союзе на Всемирном фестивале молодёжи и студентов в 1957 году. Исполняли её гости из Мексики, а вскоре в московских магазинах появилась пластинка с записью советского артиста Глеба Романова. На обложке значилось: «Мексиканская народная песня». На самом деле, авторство принадлежало Консуэло Веласкес Торес.
Консуэло Веласкес Торес: юная музыкальная гений
Консуэло происходила из рода великого художника Диего Веласкеса. Музыкальные способности проявились у девочки рано: уже в четыре года она виртуозно играла на фортепиано, а в 15 окончила музыкальную школу. Девушка мечтала стать концертирующей пианисткой, но интерес к музыке не ограничивался только исполнительством: она писала песни, музыку, стихи и, конечно, мечтала о большой любви.
Именно эти чувства легли в основу её знаменитой песни:
«Besame Mucho. Целуй меня крепко, как будто эта ночь последняя…»
Слова и музыку Консуэло написала под впечатлением арии из испанской оперы «Гойески» Энрике Гранадоса. Сначала она отправила композицию на конкурс молодых талантов анонимно, не будучи уверенной в успехе. Жюри присудило песне главный приз, и вскоре о Консуэло заговорила вся страна.
Мировая слава песни
1941 год. В Европе бушевала война, а на американском континенте «Besame Mucho» завоевала мгновенную популярность. Песня возглавила хит-парады Мексики и США. С этого момента началась сольная карьера Консуэло.
Она сочиняла не только песни, но и сонаты, оратории и симфонии. На концертах она неизменно исполняла своё первое произведение — «Besame Mucho».
Консуэло в СССР
В конце 70-х Консуэло возглавила Союз композиторов Мексики и была приглашена в Москву на конкурс имени П. И. Чайковского.
Известна забавная история: таксист, увлечённый песней «Besame Mucho», отказался брать с неё деньги, узнав, что она — автор. На концерте Краснознамённого ансамбля песни и пляски имени Александрова песню объявили как «кубинские народные ритмы». Консуэло не устроила скандал, а вежливо объяснила своё авторство.
Наследие и влияние «Besame Mucho»
Композиция переведена на 120 языков и исполнена более чем 700 артистами, включая:
- Шарля Азнавура
- Пласидо Доминго
- Эллу Фицджеральд
- The Beatles
- Джеймса Ласта
- Франка Синатру
- Мирей Матье
Каждый исполнитель по-своему передавал любовь, о которой мечтала юная мексиканка. Интересно, что сама Консуэло в юности никогда не целовалась, когда писала песню.
Консуэло Веласкес Торес: многогранная личность
Консуэло была не только композитором, но и пианисткой, преподавателем, поэтессой и дирижёром. Её творчество объединяет эмоции, мастерство и техническое совершенство. «Besame Mucho» стала символом страсти, романтики и латиноамериканского темперамента.
Об авторе
